无间道风云 The Departed (2006)

看本片的原因：无间道的美式翻拍，好奇

作为一部翻拍片，好剧本、好演员、好导演，基本演绎的水准就在那了，不会差。

值得一提的是，港版无间道想要表达的除了那种剧情上的跌宕起伏外，核心是有中国式的艺术美学：佛曰:受身无间者永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。美版的受众毕竟不同，翻牌的内核更像是一场激烈黑帮片的暴力表达。

中国式是含蓄和隐忍，忍受一切。美版是真实的表达，直接且有结果。中国式更有宿命论，宗教，美版则是纯正的黑帮火并的逻辑。

很难说谁更好（我喜欢港版的多一点），但两部片都值得看。一个好的剧本，影星云集的片场，没有不看的理由。在2026年，也可以预见甚至很多年之后，也都很难再有这种好片了。